Gestión de RAEE y economía circular en Navarra
En Navarra el 87% de los RAEE recogidos en el ambito doméstico se tratan principalmente en las instalaciones que la FUNDACION TRAPEROS DE EMAUS poeen en Berriozar. En esta planta se seleccionan, revisan y reparan los aparatos electricos y electronicos que pueden ser reutilizados, un 2,5%, y se recicla casi el 61% de los RAEE que llegan. El 36% restante de aparatos se envian a otras plantas de reciclado especializadas, como es el caso de la planta de tratamiento FUNDACION ASPACE-ECOINTEGRA en Aoiz, donde se separan y trituran los diferentes materiales que componen los aparatos, obteniendo materias primas secundarias para la fabricacion de nuevos productos, como granzas de diversas tipologias de plásticos, y gran variedad de metales. Considerando los aparatos recogidos en el ambito privado, 13%, el balance global de la gestión de RAEE en Navarra alcanza una valorizacion del 87% sobre el total de los aparatos recogidos, y se cumplen los objetivos para practivamente todas las categorías de aparatos.
TEEH-ak eta ekonomia zirkularra Nafarroan
Nafarroako egoerari dagokionez, etxe-arloan bildutako TEEH-en % 87 EMAUS TRAPUKETARIEN FUNDAZIOAK Berriozarren dituen instalazioetan tratatzen da, nagusiki. Instalazio horietan berrerabili daitezkeen tresna elektriko eta elektronikoak (% 2,5) bereizi, aztertu eta konpontzen dira, eta iristen diren TEEH-en % 61 birziklatzen da. Tresnen gainerako % 36 beste birziklapen-zentro espezializatuetara bidaltzen dira, adibidez, Agoitzeko ASPACE FUNDAZIOA-ECOINTEGRA tratamendu-zentrora. Bertan, tresnen materialak bereizi eta txikitu, eta bigarren mailako lehengaiak lortzen dira produktu berriak egiteko, hala nola hainbat plastiko-motatako galautsak eta metal-mota ugari. Arlo pribatuan bildutako tresnak kontuan hartuta (% 13), hauxe da TEEH-en kudeaketaren balantze orokorra Nafarroan : % 87ko balorizazio-maila lortzen da bildutako tresna guztietan eta helburuak lortzen dira ia tresna-kategoria guztietarako.

Leer más sobre Economía Circular
El objetivo prioritario de las políticas europeas sobre RAEE es “la utilización prudente y racional de los recursos naturales”, y para ello es necesario poner en marcha las acciones necesarias para “favorecer el diseño y la producción de AEE especialmente con el fin de facilitar la reutilización, el desarmado y valorización de RAEE”; “reducir al mínimo la eliminación de RAEE como residuos urbanos no seleccionados y lograr un alto grado de recogida separa de RAEE”; y lograr “que todos los RAEE recogidos de modo separado sean sometidos a un tratamiento apropiado”. (Directiva 2012/19/UE)

TEEH-en kudeaketa eta ekonomia zirkularra
Tresna elektriko eta elektronikoen hondakinei (TEEH) buruzko Europako politiken helburu nagusia “natura baliabideen erabilera zuhurra eta zentzuzkoa” da. Horretarako, beharrezkoa da hauek lortzeko beharrezko ekintzak abian jartzea: “TEE-en diseinua eta ekoizpena erraztea, batez ere TEEH-en berrerabilpena, desarmatzea eta balorizazioa errazteko”, “TEEH-en ezabapena bereizten ez diren hiri-hondakin gisa gutxienera murriztea eta TEEH-en bilketa bereiziaren maila altua lortzea” eta “bereiz bildutako TEEH guztiek tratamendu egokia jaso dezaten” lortzea. (2012/19/EB Zuzentaraua)
